De países, fronteras y nacionalismos.

“Para el hombre dichoso todos los países son su patria” Erasmo de Rotterdam.

“El amor a la patria no conoce fronteras ajenas” Stanislaw Jercy Lec.

“No he nacido para un solo rincón, mi patria es todo el mundo” Lucio Anneo Séneca.

“El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad” Albert Einstein.

Estoy leyendo un libro de José Saramago, Viaje a Portugal, del cual extraigo este trozo de su primer capítulo, titulado El sermón a los peces:

Nunca tal se vio en memoria de guardia de frontera. Éste es el primer viajero que en medio del camino para el automóvil, tiene el motor ya en Portugal, pero no el depósito de gasolina, que aún está en España, y él mismo se asoma al petril en aquel centímetro exacto por donde pasa la invisible línea de la frontera. Entonces, sobre las aguas oscuras y profundas, entre los altos escarpes que van doblando los ecos, se oye la voz del viajero predicando a los peces del río:
“Venid acá, peces, vosotros, los de la margen derecha, que estáis en el río Douro, y vosotros, los de la margen izquierda, que estáis en el río Duero, venid acá todos y decidme cuál es la lengua en que habláis cuando ahí abajo cruzáis las acuáticas aduanas, y si también ahí tenéis pasaportes y sellos para entrar y salir [1]. Aquí estoy yo, mirándoos desde lo alto de este embalse, y vosotros a mí, peces que vivís en esas confundidas aguas, que tan pronto estáis en una orilla como en otra, en gran hermandad de peces que unos a otros sólo se comen por necesidades de hambre y no por enfados de patria. Me dais vosotros, peces, una clara lección, ojalá no la olvide yo al segundo paso de este viaje mío a Portugal, a saber: que de tierra en tierra deberé prestar mucha atención a lo que sea igual y a lo que sea diferente, aunque dejando a salvo, que humano es y entre vosotros igualmente se practica, las preferencias y las simpatías de este viajero, que no está ligado a obligaciones de amor universal, ni nadie le ha pedido que lo esté. De vosotros, en fin, me despido, peces, hasta un día; seguid a lo vuestro mientras no asomen por ahí pescadores, nadad felices, y deseadme buen viaje, adiós, adiós.”

Después de este texto de Saramago me surgen algunas preguntas; ¿qué marca las fronteras?; ¿Entiende la naturaleza de las mismas, más allá de las que establece la orografía del terreno?; ¿Poseemos la tierra o ella nos posee?; ¿Acaso el Ebro es aragonés, cántabro o catalán?; ¿Se siente el Ebro aragonés, cántabro, catalán o, claro, español?; ¿Es diferente una cigüeña del País Vasco a una de la Rioja?; ¿Se siente, o sentimos, el Tajo español o portugués?; ¿Los Pirineos se creen españoles, franceses, o quizá aragoneses, catalanes o vascos?; ¿A quién pertenecen los mares a ellos mismos o a todos nosotros?; ¿Ve un perro de un dueño gallego a otro de uno andaluz diferente más allá de su propia naturaleza?; ¿Somos tan diferentes unos de otros o al fin al cabo somos muy parecidos con diferentes particularidades regionales?; ¿No es mi familia tan diferente de otra de mi mismo lugar, que un valenciano de un extremeño?; ¿El hecho de ser humano no supone una singularidad más grande que la que pueda marcar tu lugar de nacimiento?; ¿Que soy primero oscense, aragonés, español, europeo, ciudadano mundial, etc?; ¿Nos hace la lengua tan diferentes culturalmente o es lo que vivimos?; ¿Es la idiosincrasia política e histórica de cada territorio la que nos separa o la que nos une?…

Son cuestiones que ahí dejo.

[1] El libro está publicado en 1981 con lo cual en esa época aún había “fronteras” en Europa y era necesario pasaporte para viajar de un país a otro.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: